En advokat havde tilsidesat god advokatskik ved ikke at have reageret tidligere på en tolks fremsendelse af faktura og senere rykkere for betaling af fakturaen.

Resumé:
Det var ikke i overensstemmelse med god advokatskik, at en advokat undlod at besvare en tolks rykkere for betaling af fakturaen. Den omstændighed, at advokatens relation til tolken ikke var en klientrelation, kunne ikke føre til andet resultat, idet advokaten som led i sit arbejde som advokat havde antaget tolken til at udføre en konkret opgave i forbindelse med en retssag, og idet advokaten skriftligt over for tolken havde erklæret at ville indestå for betalingen af tolkens honorar. By- og landsretten stadfæstede nævnets kendelse.

• Forholdet til andre end klienter og modparter
• Forholdet til andre .../Øvrige tredjemænd